Siapa yang tidak kenal dengan cerita The Ant and the Grasshopper? Dongeng klasik karya Aesop ini sudah diajarkan selama ratusan tahun di seluruh dunia—mulai dari ruang kelas hingga kamar tidur anak-anak sebelum tidur. Tidak hanya menghibur, cerita pendek berbahasa Inggris ini juga sarat dengan pelajaran berharga tentang kedisiplinan, kerja keras, dan pentingnya mempersiapkan masa depan. Nah, bagi kamu yang sedang belajar bahasa Inggris atau mencari materi cerita anak yang edukatif, yuk simak versi lengkapnya beserta terjemahan, analisis karakter, dan latihan soal interaktif!
Dalam sebuah padang rumput yang hijau, hidup dua makhluk kecil dengan kepribadian bertolak belakang: semut yang rajin dan belalang yang suka bersenang-senang. Saat musim panas tiba, semut sibuk mengumpulkan makanan untuk persiapan musim dingin, sementara belalang malah menghabiskan waktu dengan bernyanyi dan menari. Apa jadinya ketika musim dingin datang dan persediaan makanan langka? Dongeng ini mengajarkan kita bahwa "kesuksesan tidak datang dari kebetulan, melainkan dari usaha yang konsisten."
Berikut adalah teks asli cerita dalam bahasa Inggris dengan struktur yang mudah dipahami. Kamu bisa membacanya langsung atau menggunakannya sebagai materi belajar Tugasin untuk tugas sekolah:
In a field one summer's day, a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by, bearing along with great effort an ear of corn he was taking to his nest.
"Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling in that way?"
"I am helping to store up food for the winter," said the Ant, "and I recommend you to do the same."
"Why bother about winter?" said the Grasshopper. "We have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its work.
When the winter came, the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger. It saw the Ants distributing, from their granaries, the corn and grain they had collected in the summer. The Grasshopper then understood:
"It is best to prepare for the days of necessity."
Pada suatu hari di musim panas, seekor Belalang melompat-lompat di padang rumput sambil berkicau dan bernyanyi dengan riang. Seekor Semut lewat sambil bersusah payah membawa sebutir jagung menuju sarangnya.
"Mengapa tidak datang dan mengobrol denganku," kata Belalang, "daripada bekerja keras seperti itu?"
"Aku sedang membantu menyimpan makanan untuk musim dingin," jawab Semut, "dan aku sarankan kamu melakukan hal yang sama."
"Mengapa repot-repot memikirkan musim dingin?" kata Belalang. "Kita masih punya banyak makanan sekarang." Namun Semut tetap melanjutkan perjalanan dan pekerjaannya.
Ketika musim dingin tiba, Belalang tidak memiliki makanan dan hampir mati kelaparan. Ia melihat Semut-semut membagikan jagung dan biji-bijian yang mereka kumpulkan di musim panas dari lumbung mereka. Barulah Belalang menyadari:
"Sebaiknya kita mempersiapkan diri untuk hari-hari sulit."
Dongeng ini tidak sekadar cerita binatang—setiap tokoh mewakili sikap manusia yang sering kita temui dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita bedah lebih dalam:
Cerita ini mengajarkan kita bahwa:
Untuk anak-anak, cerita ini bisa dijadikan pengingat agar menyelesaikan PR sebelum bermain atau menabung sebagian uang jajan. Sementara untuk orang dewasa, pesannya relevan dalam hal menabung, berinvestasi, atau mengembangkan keterampilan.
Ingin membuat pembelajaran lebih interaktif? Coba aktivitas kreatif berikut ini:
Buatlah boneka semut dan belalang dari kertas atau kaus kaki bekas. Minta anak memerankan adegan-adegan kunci sambil berlatih dialog bahasa Inggris sederhana seperti:
Potong gambar-gambar yang mewakili setiap bagian cerita (misal: belalang bernyanyi, semut membawa makanan, musim dingin tiba). Suruh anak menyusunnya sesuai urutan dan menceritakannya kembali dengan kata-kata sendiri.
Berikan skenario alternatif:
Ubah cerita menjadi lagu sederhana dengan melodi "Twinkle Twinkle Little Star". Contoh lirik:
"Work and work the little ant, Storing food for winter's chant. Play and play the grasshopper bright, But no food in winter's night!"
Gunakan es batu untuk mensimulasikan musim dingin. Letakkan "makanan" (bijian atau kacang) di dua wadah: satu tertutup (seperti lumbung semut) dan satu terbuka (seperti belalang yang tidak menyiapkan apa-apa). Amati mana yang bertahan lebih lama!
Bagian ini bisa kamu gunakan untuk mengukur seberapa baik anak atau siswa memahami cerita. Jawaban bisa ditulis dalam bahasa Indonesia atau Inggris.
Jawablah pertanyaan berikut dalam 3-5 kalimat:
Cari arti kata-kata berikut dalam kamus, lalu buat kalimat menggunakan masing-masing kata:
Butuh lebih banyak latihan soal atau materi cerita bahasa Inggris lainnya? Kunjungi Tugasin untuk koleksi dongeng, fabel, dan tugas interaktif yang seru!
Dongeng klasik ini sering diadaptasi untuk konteks kekinian. Berikut dua versi modern yang bisa kamu ceritakan:
Bayangkan semut sebagai founder start-up yang bekerja 24/7 membangun bisnis, sementara belalang adalah freelancer yang menikmati kebebasan tanpa tabungan. Ketika resesi ekonomi datang (musim dingin), siapa yang bertahan?
Semut mewakili siswa yang belajar setiap hari, sementara belalang adalah teman sekelas yang hanya belajar menjelang ujian. Hasil ujian (musim dingin) akan menunjukkan siapa yang benar-benar memahami materi.
Adaptasi ini membuktikan bahwa pesan moral dongeng timeless—relevan di era apa pun!
Di dunia yang serba instan seperti sekarang, The Ant and the Grasshopper mengingatkan kita akan nilai kesabaran, tanggung jawab, dan pengelolaan sumber daya. Baik untuk anak-anak yang belajar disiplin atau orang dewasa yang mengelola keuangan, cerita ini adalah cermin sederhana namun kuat tentang pilihan dan konsekuensi.
Jadi, tokoh mana yang lebih mirip dengan dirimu—semut atau belalang? Dan action apa yang akan kamu ambil hari ini untuk "musim dingin" yang mungkin datang? Ingat, tidak ada kata terlambat untuk mulai bersiap!
Jangan lupa bagikan cerita ini kepada teman atau adikmu, ya! Atau jika kamu butuh versi audio, video animasi, atau materi pelengkap lainnya, cek rekomendasi di Tugasin—sumber belajar terpercaya untuk semua kebutuhan edukasi.
Tim ahli kami siap membantu Anda menyelesaikan tugas akademik dengan kualitas terbaik. Dapatkan bantuan profesional untuk skripsi, tesis, dan berbagai jenis tugas kuliah.
Konsultasi Gratis Sekarang