15 Peribahasa Bahasa Inggris Terpopuler Dan Artinya (2025)

Apakah kamu sering mendengar ungkapan seperti "Don't judge a book by its cover" atau "The early bird catches the worm"? Peribahasa atau proverbs dalam bahasa Inggris bukan hanya sekadar kata-kata bijak—mereka adalah cerminan kebudayaan, pengalaman hidup, dan nilai-nilai universal yang tetap relevan hingga hari ini. Dari nasihat tentang kesabaran hingga peringatan tentang keserakahan, setiap peribahasa mengandung hikmah yang bisa kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Bagi kamu yang sedang belajar bahasa Inggris, memahami peribahasa ini tidak hanya akan memperkaya kosakata, tetapi juga membantu kamu berkomunikasi lebih alami—seperti penutur asli! Selain itu, menguasai proverbs bisa jadi nilai plus saat menulis esai, berbicara di depan umum, atau bahkan dalam percakapan santai. Nah, tanpa berlama-lama lagi, yuk kita bahas 15 peribahasa bahasa Inggris terpopuler beserta arti dan contoh penggunaannya!

Oh ya, jika kamu butuh bantuan untuk menerjemahkan atau mengolah teks bahasa Inggris—entah untuk tugas, presentasi, atau keperluan lainnya—kamu bisa memanfaatkan layanan profesional dari Tugasin. Tim ahli mereka siap membantu menyempurnakan tulisanmu dengan cepat dan akurat!

1. "Actions Speak Louder Than Words"

Arti: Perbuatan lebih bermakna daripada sekadar omongan.

Makna: Peribahasa ini mengingatkan kita bahwa janji atau kata-kata indah tidak ada artinya jika tidak diikuti dengan tindakan nyata. Misalnya, seseorang bisa berkata, "Aku akan selalu ada untukmu," tetapi jika mereka tidak pernah ada saat dibutuhkan, ucapan itu kehilangan makna.

Contoh penggunaan:

• "He promised to help with the project, but he never showed up. Actions speak louder than words, after all."
• "Don't just say you love me—prove it! Actions speak louder than words."

2. "The Early Bird Catches The Worm"

Arti: Orang yang datang atau bertindak lebih awal akan mendapatkan keuntungan.

Makna: Peribahasa ini mendorong kita untuk proaktif dan tidak menunda-nunda pekerjaan. Dalam konteks bisnis, misalnya, pelanggan yang datang pagi-pagi mungkin mendapatkan diskon khusus, atau pelamar kerja yang mengirim lamaran lebih awal memiliki peluang lebih besar untuk dipanggil wawancara.

Contoh penggunaan:

• "I always arrive at the sale early because the early bird catches the worm."
• "If you want the best seats, you should book now. The early bird catches the worm!"

3. "Don't Put All Your Eggs In One Basket"

Arti: Jangan menaruh semua harapan atau sumber daya pada satu hal saja.

Makna: Ini adalah nasihat bijak tentang diversifikasi, baik dalam investasi, karier, maupun hubungan. Jika kamu hanya mengandalkan satu sumber penghasilan dan tiba-tiba sumber itu hilang, kamu akan kesulitan. Sebaliknya, jika kamu memiliki beberapa cadangan, risikonya lebih kecil.

Contoh penggunaan:

• "I'm applying to multiple universities because I don't want to put all my eggs in one basket."
• "She invests in stocks, real estate, and gold—she never puts all her eggs in one basket."

4. "Every Cloud Has A Silver Lining"

Arti: Setiap kesulitan pasti ada hikmah atau hal baik di baliknya.

Makna: Peribahasa ini mengajarkan kita untuk tetap optimis meski dalam situasi sulit. Misalnya, kehilangan pekerjaan mungkin terasa menyakitkan, tetapi bisa jadi ini kesempatan untuk menemukan karier yang lebih cocok atau memulai bisnis sendiri.

Contoh penggunaan:

• "I know you're upset about the breakup, but every cloud has a silver lining. Now you have time to focus on yourself."
• "Even though the project failed, we learned a lot. Every cloud has a silver lining."

5. "A Stitch In Time Saves Nine"

Arti: Mengerjakan sesuatu sekarang akan menghemat waktu dan usaha di kemudian hari.

Makna: Ini adalah peringatan untuk tidak menunda-nunda pekerjaan kecil, karena jika dibiarkan, masalah akan bertambah besar. Contohnya, menambal lubang kecil pada atap sekarang lebih murah daripada memperbaiki kerusakan besar akibat kebocoran nanti.

Contoh penggunaan:

• "Fix the leak now—a stitch in time saves nine!"
• "If you study a little every day, you won't have to cram before the exam. A stitch in time saves nine."

6. "Better Late Than Never"

Arti: Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

Makna: Peribahasa ini mengajarkan kita untuk tidak menyerah hanya karena keterlambatan. Misalnya, memulai olahraga di usia 40 tahun tetap lebih baik daripada tidak berolahraga sama sekali.

Contoh penggunaan:

• "He finally apologized after years—well, better late than never."
• "I know I'm late to the trend, but I just started watching that show. Better late than never!"

7. "Two Heads Are Better Than One"

Arti: Bekerja sama atau berdiskusi dengan orang lain akan menghasilkan ide yang lebih baik.

Makna: Ini menekankan pentingnya kolaborasi. Ketika kita berbagi pemikiran dengan orang lain, solusi yang dihasilkan biasanya lebih kreatif dan efektif.

Contoh penggunaan:

• "Let's brainstorm together—two heads are better than one."
• "I always ask my sister for advice because two heads are better than one."

8. "The Pen Is Mightier Than The Sword"

Arti: Kata-kata dan tulisan memiliki kekuatan yang lebih besar daripada kekerasan.

Makna: Peribahasa ini menyoroti betapa berpengaruhnya ide, argumen, atau karya tulis dalam mengubah dunia—lebih dari sekadar kekuatan fisik. Contohnya, pidato-pidato inspiratif atau buku-buku revolusioner sering kali memicu perubahan sosial yang besar.

Contoh penggunaan:

• "Journalists have the power to expose corruption—the pen is mightier than the sword."
• "Instead of fighting, why not write a letter to explain your side? The pen is mightier than the sword."

9. "When In Rome, Do As The Romans Do"

Arti: Ketika berada di tempat baru, ikuti adat atau kebiasaan setempat.

Makna: Ini adalah nasihat tentang adaptasi dan menghormati budaya lokal. Misalnya, saat berkunjung ke Jepang, kita sebaiknya melepas sepatu sebelum masuk rumah, meskipun di negara kita tidak demikian.

Contoh penggunaan:

• "In some countries, tipping is expected. When in Rome, do as the Romans do."
• "I don't usually eat with my hands, but when in Rome, do as the Romans do!"

10. "Don't Count Your Chickens Before They Hatch"

Arti: Jangan terlalu yakin dengan hasil sebelum semuanya pasti.

Makna: Peribahasa ini mengingatkan kita untuk tidak berharap terlalu tinggi sebelum sesuatu benar-benar terjadi. Misalnya, jangan langsung merayakan kemenangan sebelum pertandingan selesai.

Contoh penggunaan:

• "He's already spending his bonus, but the deal isn't final yet. Don't count your chickens before they hatch."
• "I won't celebrate until I get the official acceptance letter. Don't count your chickens before they hatch."

11. "Honesty Is The Best Policy"

Arti: Kejujuran adalah pilihan terbaik dalam jangka panjang.

Makna: Meskipun terkadang berbohong mungkin terasa lebih mudah, kejujuran akan selalu membawa dampak positif—baik untuk hubungan pribadi maupun profesional.

Contoh penggunaan:

• "I told my boss the truth about the mistake. Honesty is the best policy."
• "Even if it's hard, always tell the truth. Honesty is the best policy."

12. "Practice Makes Perfect"

Arti: Latihan yang konsisten akan membuat kita semakin mahir.

Makna: Tidak ada keahlian yang bisa dikuasai dalam semalam. Semakin sering kita berlatih, semakin baik hasilnya—baik dalam belajar bahasa, bermain musik, atau keterampilan lainnya.

Contoh penggunaan:

• "Keep playing the guitar every day. Practice makes perfect!"
• "I'm not good at public speaking yet, but I'll keep trying. Practice makes perfect."

13. "Beggars Can't Be Choosers"

Arti: Orang yang meminta pertolongan tidak bisa menuntut terlalu banyak.

Makna: Jika kita dalam posisi membutuhkan bantuan, sebaiknya bersyukur dengan apa yang diberikan daripada meminta lebih. Misalnya, jika seseorang memberi kita makanan gratis, kita tidak seharusnya mengeluh tentang rasanya.

Contoh penggunaan:

• "I know the job isn't perfect, but beggars can't be choosers."
• "He complained about the free gift. Doesn't he know that beggars can't be choosers?"

14. "Too Many Cooks Spoil The Broth"

Arti: Terlalu banyak orang yang terlibat dalam satu pekerjaan bisa merusak hasilnya.

Makna: Ini adalah peringatan tentang pentingnya koordinasi. Jika terlalu banyak orang memberi masukan atau mengerjakan sesuatu tanpa arah yang jelas, hasilnya bisa berantakan.

Contoh penggunaan:

• "Let's assign one leader for this project. Too many cooks spoil the broth."
• "The event was chaotic because everyone had different ideas. Too many cooks spoil the broth."

15. "You Can't Have Your Cake And Eat It Too"

Arti: Tidak bisa memiliki dua hal yang saling bertentangan sekaligus.

Makna: Peribahasa ini mengajarkan kita untuk membuat pilihan dan menerima konsekuensinya. Misalnya, kamu tidak bisa menghabiskan uang untuk liburan dan menabung untuk rumah pada waktu yang bersamaan.

Contoh penggunaan:

• "You can't work full-time and expect to have tons of free time. You can't have your cake and eat it too."
• "He wants a high salary but doesn't want to work hard. You can't have your cake and eat it too!"

Bagaimana Cara Menggunakan Peribahasa Ini Dalam Kehidupan Sehari-Hari?

Setelah memahami 15 peribahasa di atas, kamu mungkin bertanya-tanya: "Bagaimana cara menerapkannya dengan tepat?" Berikut beberapa tips praktis:

1. Dalam percakapan: Gunakan peribahasa untuk menambahkan kedalaman pada pendapatmu. Misalnya, saat temanmu ragu memulai bisnis, kamu bisa berkata, "Remember, the early bird catches the worm!"
2. Dalam menulis: Peribahasa bisa membuat esai, email, atau postingan media sosialmu lebih menarik. Misalnya, saat menulis tentang pentingnya kerja tim, masukan "Two heads are better than one" untuk memperkuat argumen.
3. Sebagai pengingat pribadi: Tempelkan peribahasa favoritmu di dinding atau jadikan wallpaper ponsel sebagai motivasi. Misalnya, "Practice makes perfect" bisa mengingatkanmu untuk tetap berlatih setiap hari.

Kesimpulan: Hikmah Abadi Dalam Setiap Kata

Peribahasa bahasa Inggris bukan hanya sekadar ungkapan indah—mereka adalah petunjuk hidup yang telah teruji oleh waktu. Dari "Actions speak louder than words" yang mengajarkan kita tentang integritas, hingga "You can't have your cake and eat it too" yang mengingatkan tentang pilihan, setiap peribahasa membawa pesan yang bisa kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari.

Jadi, mulai sekarang, cobalah untuk menggunakan peribahasa ini dalam percakapanmu—baik dalam bahasa Inggris maupun terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Selain membuatmu terdengar lebih fasih, kamu juga akan terlihat lebih bijaksana! Dan jika kamu ingin mendalami bahasa Inggris lebih jauh—misalnya untuk keperluan akademis atau profesional—jangan ragu untuk memanfaatkan layanan dari Tugasin, yang siap membantu menyempurnakan kemampuan bahasamu.

Selamat belajar, dan semoga peribahasa-peribahasa ini menjadi teman setiamu dalam menghadapi berbagai tantangan hidup!