Menulis berita dalam bahasa Inggris bukan hanya sekadar menerjemahkan informasi dari bahasa Indonesia, tetapi juga memerlukan pemahaman mendalam tentang struktur, gaya penulisan, dan kaidah kebahasaan yang khas. Baik kamu seorang jurnalis pemula, mahasiswa komunikasi, atau sekadar ingin mengasah kemampuan menulis, memahami teknik penulisan berita yang efektif akan sangat berguna. Berita yang baik harus mampu menyampaikan informasi dengan jelas, akurat, dan menarik—tanpa meninggalkan prinsip-prinsip jurnalistik yang kuat.
Dalam panduan ini, kami akan membahas secara lengkap cara menulis berita bahasa Inggris mulai dari struktur dasar, kaidah kebahasaan yang harus diperhatikan, langkah-langkah praktis dalam penyusunan, hingga contoh nyata yang bisa kamu jadikan referensi. Selain itu, kami juga akan memberikan tips tambahan untuk menghindari kesalahan umum dan memastikan beritamu layak publikasi. Jika kamu sedang bekerja pada tugas jurnalistik, makalah, atau bahkan skripsi yang membutuhkan analisis media, pemahaman ini akan sangat membantu. Jadi, simak baik-baik ya!
Sebelum memulai menulis, penting untuk memahami struktur standar yang umum digunakan dalam penulisan berita bahasa Inggris. Struktur ini tidak hanya membuat berita mudah dibaca, tetapi juga memastikan informasi disampaikan secara logis dan sistematis. Berikut adalah tiga komponen utama yang harus ada dalam setiap berita:
Bagian ini merupakan intisari dari berita yang ingin disampaikan. Biasanya ditempatkan di paragraf pembuka (lead) dan berfungsi sebagai "hook" untuk menarik perhatian pembaca. Kejadian inti harus menjelaskan apa yang paling penting dari berita tersebut—misalnya, sebuah kecelakaan besar, keputusan pemerintah, atau temuan penelitian terbaru. Contohnya, jika kamu menulis tentang kebijakan baru, kejadian inti bisa berupa pengumuman resmi dari pejabat terkait.
Penting untuk diingat bahwa kejadian inti harus singkat, padat, dan langsung pada poin utama. Hindari pengantar yang bertele-tele karena pembaca berita biasanya ingin mendapatkan informasi utama dengan cepat. Dalam jurnalisme, bagian ini sering disebut sebagai summary lead, di mana semua elemen penting (siapa, apa, di mana, kapan) sudah tercakup dalam satu atau dua kalimat.
Setelah menyampaikan kejadian inti, bagian selanjutnya adalah mengembangkan informasi dengan detail yang lebih mendalam. Di sinilah kamu menjelaskan mengapa dan bagaimana kejadian tersebut terjadi, serta memberikan konteks yang relevan. Misalnya, jika berita tentang demonstrasi, latar belakang bisa menjelaskan penyebab demonstrasi, sejarah konflik, atau dampaknya terhadap masyarakat.
Untuk memastikan kelengkapan informasi, gunakan rumus 5W+1H (What, Who, Where, When, Why, How) sebagai panduan. Selain itu, sertakan data pendukung seperti statistik, pernyataan ahli, atau perbandingan dengan kejadian serupa di masa lalu. Bagian ini juga bisa memuat analisis singkat untuk membantu pembaca memahami implikasi dari berita tersebut. Namun, tetaplah objektif dan hindari opini pribadi.
Salah satu prinsip dasar jurnalisme adalah akurasi dan kredibilitas, yang hanya bisa dicapai dengan mencantumkan sumber informasi yang jelas. Sumber bisa berupa narasumber langsung (seperti pejabat, saksi, atau ahli), dokumen resmi, atau data dari lembaga terpercaya. Tanpa sumber yang valid, berita bisa dianggap sebagai hoax atau informasi yang tidak dapat dipertanggungjawabkan.
Dalam penulisan berita bahasa Inggris, sumber biasanya ditulis dengan format yang baku, misalnya: "According to John Doe, a spokesperson for the Ministry of Health,..." atau "Data from the World Health Organization (WHO) shows that...". Pastikan untuk selalu mengutip dengan benar dan menyertakan identitas sumber secara lengkap (nama, jabatan, institusi). Jika menggunakan data dari laporan, cantumkan tahun publikasi dan nama lembaga penelitinya.
Selain struktur, gaya bahasa juga memainkan peran krusial dalam penulisan berita. Berita bahasa Inggris memiliki ciri khas tersendiri yang membedakannya dari jenis tulisan lain, seperti esai atau cerpen. Berikut adalah tiga kaidah kebahasaan yang harus kamu perhatikan agar beritamu terdengar profesional dan mudah dipahami:
Berita ditulis untuk menginformasikan dengan cepat dan jelas, oleh karena itu, hindari penggunaan kata kerja pasif yang bisa membuat kalimat terasa lambat. Contoh kata kerja aktif yang sering digunakan dalam berita antara lain: announced, revealed, launched, arrested, declared, dan confirmed. Bandingkan dua kalimat berikut:
Kalimat aktif tidak hanya lebih ringkas, tetapi juga memberikan kesan langsung dan tegas, yang sangat cocok untuk gaya penulisan berita. Selain itu, kata kerja aktif membantu pembaca untuk segera mengidentifikasi pelaku utama dalam sebuah kejadian.
Meskipun berita seringkali melaporkan kejadian yang sudah terjadi, present tense tetap menjadi pilihan utama dalam penulisan berita bahasa Inggris. Hal ini dilakukan untuk memberikan kesan bahwa berita tersebut relevan dan masih berdampak saat dibaca. Contoh:
Namun, ada pengecualian untuk kejadian yang sudah sangat lama atau berita yang bersifat historis. Dalam kasus tersebut, past tense bisa digunakan. Yang terpenting adalah konsistensi—jika kamu memulai dengan present tense, pertahankan hingga akhir berita, kecuali ada alasan kuat untuk beralih.
Ketika mengutip pernyataan seseorang, hindari penggunaan kata "said" secara berulang-ulang. Gunakan variasi saying verbs untuk membuat tulisan lebih dinamis dan menarik. Beberapa contoh kata kerja yang bisa digunakan:
Contoh pengaplikasiannya dalam kalimat: "The scientist warned that climate change could worsen in the next decade if no action is taken." Pemilihan kata kerja yang tepat tidak hanya membuat berita lebih hidup, tetapi juga membantu pembaca memahami nuansa dari pernyataan yang disampaikan.
Setelah memahami struktur dan kaidah kebahasaan, saatnya kamu mempraktikkannya dalam proses penulisan. Berikut adalah langkah-langkah detail yang bisa kamu ikuti untuk menghasilkan berita yang berkualitas, mulai dari pemilihan topik hingga tahap editing akhir.
Topik berita harus aktual, penting, dan menarik bagi pembaca. Kamu bisa mendapatkan ide dari isu-isu terkini, seperti kebijakan pemerintah, bencana alam, inovasi teknologi, atau peristiwa sosial. Pastikan topik yang kamu pilih memiliki nilai berita (newsworthiness), yaitu:
Jika kamu kesulitan menentukan topik, cobalah untuk membaca berita dari media terpercaya seperti BBC, Reuters, atau The Guardian untuk melihat tren terkini. Kamu juga bisa menggunakan tools seperti Google Trends untuk mengetahui topik apa yang sedang banyak dicari.
Setelah menentukan topik, langkah berikutnya adalah mengumpulkan data dan fakta yang akurat. Kamu bisa mendapatkan informasi dari berbagai sumber, seperti:
Pastikan untuk mencatat semua sumber dengan rapi, termasuk nama, tanggal, dan detail kontak (jika diperlukan). Jangan lupa untuk cross-check informasi dari minimal dua sumber berbeda untuk menghindari kesalahan atau misinformasi. Ingat, keakuratan adalah segalanya dalam jurnalisme.
Judul berita (headline) adalah gerbang pertama yang akan dilihat pembaca. Judul yang baik harus:
Contoh judul yang efektif:
Lead (paragraf pembuka) adalah bagian terpenting dari berita karena menentukan apakah pembaca akan melanjutkan membaca atau tidak. Ada beberapa jenis lead yang bisa kamu gunakan:
Pilih jenis lead yang paling sesuai dengan tone beritamu. Untuk berita serius seperti bencana atau politik, summary lead biasanya lebih efektif. Sementara untuk feature atau berita human interest, anecdotal lead bisa menjadi pilihan yang baik.
Setelah lead, kembangkan isi berita dengan mengikuti struktur 5W+1H (What, Who, Where, When, Why, How). Berikut adalah penjelasan detail untuk masing-masing elemen:
Pastikan setiap informasi terverifikasi dan disusun secara logis. Kamu bisa menggunakan inverted pyramid style, di mana informasi paling penting ditempatkan di awal, diikuti oleh detail pendukung. Ini memudahkan pembaca untuk mendapatkan inti berita meskipun mereka tidak membaca hingga akhir.
Kutipan langsung (direct quotes) dari narasumber bisa memperkuat berita dan memberikan perspektif yang lebih manusiawi. Kutipan harus:
Contoh kutipan yang baik: "This policy is designed to protect small businesses from unfair competition," said Finance Minister Sri Mulyani during a press conference on Tuesday. Hindari kutipan yang terlalu panjang atau bertele-tele. Jika perlu, parafrase (ubah dengan kata-katamu sendiri) tetapi tetap pertahankan makna aslinya. Selalu sertakan atribusi (sumber kutipan) dengan jelas.
Kesimpulan dalam berita tidak harus panjang, tetapi harus mengikat semua informasi yang telah disampaikan. Beberapa cara untuk menutup berita dengan baik:
Avoid mengakhiri berita dengan tiba-tiba atau meninggalkan pertanyaan yang tidak terjawab. Kesimpulan yang baik akan membuat pembaca merasa puas karena telah mendapatkan informasi yang utuh.
Sebelum mempublikasikan berita, periksa kembali semua aspek, termasuk:
Jika memungkinkan, mintalah orang lain untuk membaca dan memberikan feedback. Kadang-kadang, kesalahan kecil bisa terlewatkan saat kita mengedit karya sendiri. Ingat, berita yang berkualitas adalah berita yang bebas dari kesalahan.
Untuk memperjelas pemahamanmu, berikut adalah contoh berita bahasa Inggris beserta analisis struktur dan kaidah kebahasaannya. Contoh ini diambil dari topik yang relevan dengan isu global saat ini:
Jakarta, Indonesia — The construction of Indonesia’s new capital city, Nusantara, has raised concerns among environmentalists, who warn that the project could accelerate deforestation and threaten local ecosystems. The $32 billion megaproject, announced by President Joko Widodo in 2019, aims to relocate the country’s administrative center from the sinking and overcrowded Jakarta to East Kalimantan by 2024.
According to a report by Greenpeace Indonesia, the development of Nusantara could lead to the loss of over 200,000 hectares of forest, home to endangered species such as orangutans and sun bears. "This project risks repeating the same mistakes we’ve seen in other large-scale developments, where environmental protections are sidelined for economic growth," stated Kiki Taufik, Global Head of Greenpeace Indonesia’s Forest Campaign.
The government, however, claimed that sustainable practices would be prioritized. "We are committed to ensuring that 70% of the new capital’s area remains green space," added Suharso Monoarfa, Minister of National Development Planning. Construction is already underway, with the first phase expected to be completed by next year.
Environmental activists have called for greater transparency and public consultation in the planning process. Meanwhile, economists argue that the relocation could boost economic growth in Kalimantan, one of Indonesia’s least developed regions. The debate continues as the project moves forward.
Berita di atas mengikuti struktur yang baik dengan:
Dari segi kebahasaan:
Meskipun sudah memahami teori, banyak penulis pemula masih melakukan kesalahan yang bisa mengurangi kualitas berita. Berikut adalah beberapa kesalahan umum dan tips untuk menghindarinya:
Berita harus objektif dan berbasis fakta. Hindari menyertakan pendapat pribadi, seperti: "This policy is clearly a bad idea because...". Sebaliknya, gunakan data atau kutipan dari ahli untuk mendukung argumen. Jika kamu ingin menyampaikan analisis, pisahkan dengan jelas dari bagian berita utama (misalnya dalam kolom opini terpisah).
Contoh yang salah: "The new tax law is unfair and will hurt small businesses." Perbaikan: "Economists warn that the new tax law could disproportionately affect small businesses, according to a study by the University of Indonesia."
Berita tanpa sumber yang jelas akan kehilangan kredibilitas. Selalu sertakan:
Contoh yang salah: "Experts say the economy will collapse next year." Perbaikan: "Dr. Budi Santoso, an economist at Gadjah Mada University, predicted in a report published last month that the economy may face a recession in 2025 due to global inflation."
Berita harus mudah dibaca oleh berbagai kalangan. Hindari kalimat yang terlalu kompleks atau penuh istilah teknis tanpa penjelasan. Gunakan kalimat pendek dan langsung (idealnya 15–20 kata per kalimat).
Contoh yang salah: "Due to the fact that there has been a significant increase in the number of cases of respiratory infections, which many health experts attribute to the recent surge in air pollution levels, the government has decided to implement temporary restrictions on vehicle usage." Perbaikan: "The government announced temporary vehicle restrictions on Monday after a surge in respiratory infections. Health experts link the rise in cases to worsening air pollution."
Judul atau lead yang clickbait (sengaja menyesatkan untuk menarik klik) akan merusak kepercayaan pembaca. Pastikan judul mencerminkan isi berita dengan akurat. Misalnya, jangan menulis: "Scientists Discover Cure for Cancer!" jika berita sebenarnya hanya tentang penelitian awal.
Contoh yang lebih akurat: "New Study Shows Promising Results in Cancer Treatment Trials"
Untuk membuat beritamu semakin profesional, berikut adalah beberapa tips tambahan yang bisa kamu terapkan:
Cara terbaik untuk belajar menulis berita adalah dengan membaca berita dari media ternama seperti BBC, The New York Times, atau The Guardian. Perhatikan bagaimana mereka:
Kamu juga bisa membandingkan cara media berbeda melaporkan kejadian yang sama. Ini akan membantu kamu memahami berbagai sudut pandang dalam jurnalisme.
Ada beberapa tools yang bisa memudahkan proses penulisan berita, seperti:
Tools ini akan membantu kamu menghasilkan berita yang lebih bersih dan profesional.
Keterampilan wawancara yang baik akan membuatmu mendapatkan informasi yang lebih mendalam. Beberapa tips untuk wawancara yang efektif:
Semakin baik keterampilan wawancaramu, semakin kaya dan akurat informasi yang bisa kamu sampaikan dalam berita.
Jika kamu serius ingin menguasai penulisan berita, pertimbangkan untuk mengikuti pelatihan atau workshop tentang jurnalisme. Banyak lembaga dan universitas menawarkan kursus singkat, baik online maupun offline. Kamu juga bisa belajar dari platform seperti Coursera atau edX yang menyediakan kursus dari universitas ternama.
Selain itu, bergabung dengan komunitas penulis atau jurnalis akan memberi kamu kesempatan untuk berdiskusi, mendapatkan feedback, dan belajar dari pengalaman orang lain.
Menulis berita bahasa Inggris yang berkualitas memang membutuhkan latihan dan pemahaman mendalam tentang struktur, kaidah kebahasaan, dan teknik penulisan. Jika kamu sedang bekerja pada tugas jurnalistik, makalah analisis media, atau bahkan skripsi yang membutuhkan kemampuan menulis berita, tetapi merasa kesulitan, jangan khawatir!
Kami di Tugasin.me siap membantu kamu dengan layanan pembuatan tugas, editing, dan bimbingan penulisan yang profesional. Tim kami terdiri dari penulis berpengalaman yang paham betul dengan standar penulisan berita bahasa Inggris. Baik itu untuk keperluan akademik maupun praktik jurnalistik, kami akan memastikan hasilnya akurat, jelas, dan sesuai dengan kaidah yang benar.
Tunggu apa lagi? Jika kamu butuh bantuan untuk:
Tim ahli kami siap membantu Anda menyelesaikan tugas akademik dengan kualitas terbaik. Dapatkan bantuan profesional untuk skripsi, tesis, dan berbagai jenis tugas kuliah.
Konsultasi Gratis Sekarang