5 Contoh Undangan Pernikahan Bahasa Inggris (Lengkap + Artinya!)

Mempersiapkan undangan pernikahan dalam Bahasa Inggris bukan hanya sekadar soal estetika, tetapi juga tentang menyampaikan informasi dengan jelas dan sopan—terutama jika tamu undangan berasal dari latar belakang internasional. Baik untuk acara yang diadakan di dalam negeri maupun luar negeri, pemilihan kata, struktur kalimat, dan detail seperti waktu, tempat, hingga kode berpakaian harus disusun dengan tepat. Tidak hanya itu, undangan juga mencerminkan kepribadian pasangan, mulai dari gaya formal klasik hingga modern yang santai.

Nah, jika kamu sedang mencari inspirasi atau contoh undangan pernikahan berbahasa Inggris yang benar secara tata bahasa, lengkap dengan terjemahannya, dan disesuaikan dengan berbagai tema acara, artikel ini akan membantumu. Kami telah mengumpulkan lima contoh undangan pernikahan dalam Bahasa Inggris—mulai dari versi singkat, formal dengan RSVP, hingga undangan virtual—beserta penjelasan detail tentang kapan dan bagaimana menggunakannya. Simak sampai habis ya, karena kami juga akan membahas tips menyesuaikan undangan dengan budaya tamu dan kesalahan umum yang harus dihindari!

1. Contoh Undangan Pernikahan Bahasa Inggris Singkat dan Elegan

Undangan jenis ini cocok untuk pasangan yang menginginkan kesan sederhana namun tetap berkelas, tanpa terlalu banyak detail tambahan. Biasanya digunakan untuk acara pernikahan dengan tamu terbatas atau yang lebih mengutamakan kepraktisan. Struktur kalimatnya langsung ke inti, tetapi tetap mempertahankan kesopanan dan kehangatan.

Contohnya seperti di bawah ini, yang menonjolkan nama mempelai, waktu, dan lokasi dengan bahasa yang lugas namun penuh makna. Perhatikan penggunaan preposition (seperti "at" untuk waktu dan tempat) dan penulisan tanggal yang benar dalam Bahasa Inggris—misalnya, "June 11^th" bukan "June 11" untuk menandakan tanggal dengan format ordinal.

Contoh:

With great pleasure, Joanna Shine and George Walmingham invite you to celebrate their marriage on Sunday, June 11^th, 2023 at ten o’clock in the morning Pacific Hotel – Boston, England Reception to follow

Artinya: Dengan senang hati, Joanna Shine dan George Walmingham mengundang Anda untuk merayakan pernikahan mereka pada hari Minggu, 11 Juni 2023 pukul 10 pagi di Pacific Hotel – Boston, Inggris Diikuti dengan acara resepsi

Kapan menggunakan gaya ini? Undangan singkat seperti ini ideal untuk: - Pernikahan dengan tema minimalis atau modern, di mana kesederhanaan menjadi kunci. - Tamu undangan yang sudah dekat dengan pasangan (seperti keluarga inti atau teman terdekat), sehingga tidak perlu penjelasan panjang. - Acara yang tidak memerlukan konfirmasi kehadiran (RSVP) secara formal, misalnya karena jumlah tamu sudah pasti.

Tips penyesuaian: Jika ingin menambahkan sentuhan personal, kamu bisa menyisipkan kutipan pendek di bagian atas atau bawah undangan. Contoh: "Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope." —Maya Angelou. Pastikan kutipan tersebut relevan dengan tema pernikahan dan tidak terlalu panjang.

---

2. Undangan Pernikahan Formal dengan Nama Orang Tua (Tradisional)

Untuk pernikahan dengan nuansa klasik atau adat yang kuat, undangan yang mencantumkan nama orang tua mempelai sering menjadi pilihan. Gaya ini menunjukkan rasa hormat kepada keluarga dan biasanya digunakan dalam acara-acara besar dengan tamu dari berbagai kalangan, termasuk rekan kerja atau kenalan formal.

Struktur kalimatnya lebih panjang dan menggunakan frasa seperti "request the honor of your presence" (mohon kehormatan kehadiran Anda), yang menandakan tingkat kesopanan tinggi. Penulisan tanggal juga lebih formal, misalnya "the tenth of October" daripada "October 10th". Perhatikan juga penggunaan gelar (Mr./Mrs.) dan nama lengkap untuk mempelai, yang menambah kesan resmi.

Contoh:

Mr. and Mrs. William Hart request the honor of your presence at the marriage of their daughter Emily Rose Hart to Mr. Daniel Michael Chen on Friday, the tenth of October Two thousand twenty-five at half past four o’clock in the afternoon St. Andrews Chapel 123 Elmwood Avenue, Buffalo, New York, USA Reception to follow at Oak Garden Ballroom RSVP by the fifteenth of September Formal attire requested

Artinya: Bapak dan Ibu William Hart dengan hormat memohon kehormatan kehadiran Anda dalam acara pernikahan putri mereka Emily Rose Hart dengan Tuan Daniel Michael Chen pada hari Jumat, tanggal sepuluh Oktober Tahun dua ribu dua puluh lima pukul setengah lima sore di Kapel St. Andrews 123 Elmwood Avenue, Buffalo, New York, Amerika Serikat Resepsi akan dilangsungkan di Oak Garden Ballroom Mohon konfirmasi kehadiran paling lambat 15 September Busana formal diwajibkan

Detail penting dalam undangan formal: - Pemakaian gelar: Selalu gunakan Mr., Mrs., atau Dr. jika mempelai atau orang tua memiliki gelar akademik/profesional. - Penulisan waktu: Gunakan format seperti "half past four" (setengah lima) daripada "4:30 PM" untuk kesan lebih klasik. - Kode berpakaian: Jika mengharuskan busana tertentu (misal black tie atau cocktail attire), cantumkan dengan jelas untuk menghindari kebingungan tamu.

Kapan cocok digunakan? Undangan ini pas untuk: - Pernikahan di gereja atau tempat ibadah, di mana nuansa sakral perlu dijaga. - Acara dengan tamu dari kalangan profesional (misal rekan bisnis atau atasan). - Pasangan yang ingin menghormati tradisi keluarga, terutama jika orang tua terlibat aktif dalam persiapan.

---

3. Undangan Pernikahan dengan RSVP (Konfirmasi Kehadiran)

RSVP (singkatan dari répondez s’il vous plaît dalam Bahasa Prancis, yang berarti "mohon balas") adalah elemen krusial dalam undangan pernikahan, terutama jika kamu perlu mengatur jumlah tamu, catering, atau tempat duduk. Undangan dengan RSVP memudahkan pasangan untuk merencanakan logistik acara dengan lebih akurat.

Dalam contoh di bawah, RSVP dicantumkan dengan jelas beserta batas waktu konfirmasi dan metode balasan (email atau situs web). Pastikan untuk menyediakan beberapa opsi konfirmasi (misal WhatsApp, email, atau formulir online) agar tamu bisa memilih yang paling mudah. Jika pernikahan berskala besar, pertimbangkan untuk menggunakan layanan manajemen undangan digital yang bisa melacak RSVP secara otomatis.

Contoh:

Together with their parents, Amina Lukman and Timothy Balkins honor your presence at their marriage on Sunday, February 12^th, 2023 at 7:00 PM Balai Kartini, Jakarta Followed by reception and dinner Please RSVP by February 1^st, 2023 via @KellyWeddingOrganizer.com

Artinya: Bersama orang tua mereka, Amina Lukman dan Timothy Balkins dengan hormat mengundang kehadiran Anda dalam pernikahan mereka pada hari Minggu, 12 Februari 2023 pukul 19.00 WIB di Balai Kartini, Jakarta Diikuti dengan resepsi dan makan malam Mohon konfirmasi kehadiran sebelum 1 Februari 2023 melalui @KellyWeddingOrganizer.com

Cara mengoptimalkan RSVP: - Batas waktu: Tetapkan deadline RSVP 2–3 minggu sebelum acara untuk memberi waktu bagi vendor (seperti catering) mempersiapkan segalanya. - Metode balasan: Selain email, sertakan nomor telepon atau tautan formulir online (misal Google Form) untuk kemudahan tamu. - Pengingat: Kirim pesan follow-up kepada tamu yang belum merespons 1 minggu sebelum batas waktu. - Opsi tambahan: Jika ada menu makanan khusus (vegan, halal, dll.), sertakan kolom untuk tamu mencantumkan preferensinya.

Kapan harus menggunakan RSVP? Undangan dengan RSVP sangat diperlukan untuk: - Pernikahan dengan jumlah tamu lebih dari 50 orang, di mana perencanaan tempat duduk dan catering menjadi kompleks. - Acara yang membutuhkan persiapan khusus, seperti pernikahan di luar kota atau dengan tema unik (misal beach wedding). - Pasangan yang ingin menghemat anggaran dengan menghindari kelebihan pesanan makanan/minuman.

---

4. Undangan Pernikahan dengan Nama Orang Tua Kedua Mempelai

Jika kedua belah pihak ingin melibatkan keluarga secara penuh dalam undangan, format ini adalah pilihan tepat. Undangan akan mencantumkan nama orang tua dari pengantin pria dan wanita, menunjukkan bahwa pernikahan adalah persatuan dua keluarga, bukan hanya dua individu.

Struktur kalimatnya biasanya dimulai dengan nama orang tua, diikuti oleh nama mempelai. Penggunaan frasa seperti "invite you to share in their joy" (mengundang Anda berbagi kebahagiaan) menambah nuansa hangat dan inklusif. Pastikan untuk menyeimbangkan penulisan nama—jika orang tua pengantin wanita dicantumkan terlebih dahulu, ikuti urutan yang sama untuk pengantin pria.

Contoh:

Mr. and Mrs. Abi Gunawan with Mr. and Mrs. Ghani Soepardji invite you to share in their joy at the marriage of their children Andini and Azriel Soepardji on Sunday, July 6^th, 2025 at 7:00 in the evening Balai Makarti Muktitama Jakarta, West Java Followed by reception and dinner

Artinya: Bapak dan Ibu Abi Gunawan bersama Bapak dan Ibu Ghani Soepardji mengundang Anda untuk berbagi kebahagiaan dalam acara pernikahan anak mereka Andini dan Azriel Soepardji pada hari Minggu, 6 Juli 2025 pukul 19.00 WIB di Balai Makarti Muktitama Jakarta, Jawa Barat Diikuti dengan resepsi dan makan malam

Hal yang perlu diperhatikan: - Urutan nama: Dalam budaya Barat, nama pengantin wanita biasanya disebutkan terlebih dahulu. Namun, jika ada pertimbangan budaya lain (misal adat Jawa), sesuaikan urutannya. - Gelar keluarga: Jika orang tua mempelai memiliki gelar kebangsawanan (misal Prof. atau Dr.), cantumkan dengan benar. - Konsistensi format: Jika menggunakan nama lengkap untuk satu mempelai, lakukan hal sama untuk pasangannya (misal "Andini Gunawan" dan "Azriel Soepardji", bukan hanya "Andini").

Kapan format ini cocok? Undangan dengan nama orang tua ideal untuk: - Pernikahan yang melibatkan adat atau tradisi keluarga (misal pernikahan Jawa, Batak, atau Minang). - Pasangan yang ingin menunjukkan rasa terima kasih kepada orang tua atas dukungan mereka. - Acara dengan tamu dari kedua belah keluarga yang mungkin belum saling kenal, sehingga nama orang tua membantu mengklarifikasi hubungan.

---

5. Undangan Pernikahan Virtual (Untuk Tamu yang Berhalangan Hadir)

Sejak pandemi, pernikahan virtual atau hybrid (gabungan offline dan online) menjadi semakin populer. Undangan jenis ini memungkinkan tamu yang berada di luar kota, luar negeri, atau memiliki keterbatasan fisik untuk tetap merayakan momen bahagia pasangan. Meskipun tidak bisa menggantikan kehadiran langsung, undangan virtual tetap bisa dibuat hangat dan personal.

Kunci dari undangan virtual adalah jelas menyampaikan tautan akses (misal Zoom atau YouTube Live) dan petunjuk teknis (seperti waktu masuk ruangan virtual). Kamu juga bisa menambahkan kalimat yang menunjukkan bahwa kehadiran virtual tetap berharga, misal dengan frasa "your virtual presence means the world to us" (kehadiran virtualmu sangat berarti bagi kami).

Contoh 1 (Undangan Utama):

We can’t say we do without all of you! Join us virtually as we exchange our vows: Zoom Link: [Sertakan tautan] Date: Saturday, March 20^th, 2024 Time: 3:00 PM (Jakarta Time) Meeting ID: 123 456 7890 Passcode: Love2024 Dress code: Casual (or your pajamas!) We’ll celebrate in person later—save the date!

Artinya: Kami tidak bisa melakukannya tanpa kalian semua! Bergabunglah dengan kami secara virtual saat kami bertukar janji: Tautan Zoom: [Sertakan tautan] Tanggal: Sabtu, 20 Maret 2024 Waktu: 15.00 WIB ID Ruangan: 123 456 7890 Kode Akses: Love2024 Kode berpakaian: Santai (atau piyama kalian!) Kami akan merayakan secara langsung kemudian—simpan tanggalnya!

Contoh 2 (Undangan Hybrid):

While we wish we could celebrate with you in person, we’re thrilled to invite you to our live-streamed wedding! Watch the ceremony: [Tautan YouTube/Instagram Live] Date: April 5^th, 2024 | 4:00 PM Reception highlights will be shared afterward. Can’t wait to see your messages in the chat!

Artinya: Meskipun kami berharap bisa merayakan bersama secara langsung, kami sangat senang mengundangmu ke pernikahan kami yang ditayangkan langsung! Tonton acara akad: [Tautan YouTube/Instagram Live] Tanggal: 5 April 2024 | 16.00 WIB Momen-momen resepsi akan dibagikan setelahnya. Tidak sabar melihat pesanmu di kolom chat!

Tips untuk undangan virtual: - Platform: Pilih platform yang mudah diakses tamu (Zoom untuk interaksi, YouTube Live untuk penonton pasif). - Waktu: Sesuaikan dengan zona waktu tamu (misal cantumkan "Jakarta Time" atau "GMT+7"). - Teknis: Sertakan petunjuk singkat, seperti "Klik tautan 10 menit sebelum acara dimulai". - Interaksi: Ajak tamu untuk meninggalkan ucapan di kolom chat atau kirim video selamat secara terpisah. - Follow-up: Setelah acara, kirim rekaman atau foto highlight sebagai kenang-kenangan.

Kapan undangan virtual diperlukan? Format ini sangat membantu untuk: - Tamu yang tinggal di luar negeri atau sulit hadir karena jarak. - Pernikahan di masa pembatasan sosial atau kondisi darurat (misal bencana alam). - Pasangan yang ingin mendokumentasikan momen untuk dibagikan kepada kerabat jauh.

---

Tips Tambahan: Menyesuaikan Undangan dengan Budaya Tamu

Selain struktur bahasa, ada beberapa hal yang perlu kamu pertimbangkan agar undangan inklusif dan tidak menyinggung budaya tamu, terutama jika mereka berasal dari latar belakang yang beragam:

• Penulisan nama:

  Dalam budaya Barat, nama keluarga biasanya ditulis terakhir (misal "Emily Rose Hart"). Namun, untuk tamu dari Asia (seperti China atau Korea), urutan nama bisa berbeda (nama keluarga terlebih dahulu, misal Chen Daniel). Pastikan kamu menuliskannya dengan benar sesuai kebiasaan tamu.

• Kode berpakaian:

  Jelaskan dengan detail jika ada. Misal, "Black tie optional" (busana formal hitam opsional) atau "Traditional attire welcome" (busana adat diperbolehkan). Untuk tamu Muslim, cantumkan jika acara halal-friendly (misal "Alcohol-free reception").

• Bahasa dan terjemahan:

  Jika sebagian tamu tidak fasih berbahasa Inggris, pertimbangkan untuk menyertakan versi dwibahasa (misal Inggris-Indonesia) atau tautan ke terjemahan online. Hindari penggunaan slang atau idiom yang sulit dipahami.

• Waktu dan tanggal:

  Selalu cantumkan zona waktu (misal "WIB" atau "GMT+7") dan format tanggal yang jelas. Beberapa negara menulis tanggal sebagai "DD/MM/YYYY" (misal 11/06/2023 untuk 11 Juni), sementara Amerika menggunakan "MM/DD/YYYY" (06/11/2023). Untuk menghindari kebingungan, tulis tanggal dengan format lengkap (misal "June 11^th, 2023").

---

Kesalahan Umum yang Harus Dihindari

Membuat undangan pernikahan dalam Bahasa Inggris memang menantang, terutama jika ini pertama kalinya. Berikut adalah kesalahan umum yang sering terjadi dan cara menghindarinya:

• Penulisan waktu yang ambigu:

  Hindari menulis waktu seperti "7 o’clock" tanpa menyebutkan AM/PM. Lebih baik gunakan "7:00 PM" atau "in the evening". Untuk acara siang, "10:00 AM" atau "in the morning" akan lebih jelas.

• Lupa mencantumkan lokasi lengkap:

  Jangan hanya menulis "Hotel X", tetapi sertakan alamat lengkap (misal "Hotel X, Jl. Sudirman No. 12, Jakarta") dan jika perlu, tautan Google Maps. Untuk tamu internasional, cantumkan juga kota dan negara.

• Tata bahasa yang salah:

  Kesalahan seperti "We inviting you" (seharusnya "We invite you") atau "at 7 o’clock PM" (seharusnya "at 7:00 PM") bisa merusak kesan profesional. Gunakan tools seperti Grammarly atau mintalah bantuan penutur asli untuk memeriksanya.

• Informasi RSVP yang tidak jelas:

  Jangan hanya menulis "RSVP by [date]" tanpa metode konfirmasi. Cantumkan email, nomor telepon, atau tautan yang bisa dihubungi. Jika menggunakan formulir online, pastikan tautannya aktif dan mudah diakses.

• Terlalu banyak detail:

  Undangan sebaiknya ringkas dan mudah dibaca. Hindari mencantumkan cerita cinta panjang atau daftar hadiah yang diinginkan. Informasi seperti itu bisa disampaikan melalui website pernikahan atau kartu terpisah.

---

Butuh Bantuan Menyusun Undangan atau Tugas Lainnya?

Menyusun undangan pernikahan dalam Bahasa Inggris memang membutuhkan ketelitian, mulai dari pemilihan kata, tata bahasa, hingga desain yang menarik. Jika kamu merasa kesulitan atau kekurangan waktu, Tugasin.me siap membantu!

Kami menyediakan layanan pembuatan dan penyuntingan undangan pernikahan dalam berbagai bahasa, termasuk Bahasa Inggris dengan berbagai gaya—mulai dari formal hingga modern. Selain itu, jika kamu juga membutuhkan bantuan untuk menyusun pidato pernikahan, terjemahan, atau bahkan tugas akademis (seperti skripsi atau makalah), tim profesional kami siap memberikan solusi terbaik.

Tunggu apa lagi? Hubungi kami sekarang melalui website Tugasin.me dan dapatkan undangan pernikahan yang sempurna, tanpa stres! Selamat merencanakan hari bahagiamu!